1 00:17:40,889 --> 00:17:45,590 Watch this. Watch this. Watch this. Watch this. Watch this. 2 00:17:51,410 --> 00:17:56,650 Watch this. 3 00:18:07,669 --> 00:18:12,270 I can never ever choose every one of your news. 4 00:18:12,590 --> 00:18:16,030 Crowd looking like a canvas, beat dropping and dancing. 5 00:18:16,530 --> 00:18:19,650 Watch this, watch this, we going hooligan. 6 00:18:20,090 --> 00:18:23,230 We pow pow, we acting a hooligan. 7 00:18:27,210 --> 00:18:30,290 Watch this, watch this beat go with Hooligan. 8 00:18:34,070 --> 00:18:34,750 Watch 9 00:18:34,750 --> 00:18:42,290 this, 10 00:18:42,310 --> 00:18:44,470 watch this beat go with Hooligan. 11 00:18:44,770 --> 00:18:45,110 Watch 12 00:18:45,110 --> 00:18:52,870 this, 13 00:18:52,870 --> 00:18:55,090 watch this beat go with Hooligan. 14 00:18:57,880 --> 00:19:03,560 Take you out, take you out What's the future? 15 00:19:03,960 --> 00:19:10,000 What's the now? And the people still need to know something Make it 16 00:19:10,000 --> 00:19:16,500 unforgettable Watch this, watch this big girl with uliqi 17 00:19:16,500 --> 00:19:18,720 We pop out, we act 18 00:19:27,580 --> 00:19:31,060 We don't mess gonna get a bigger model. 19 00:19:31,520 --> 00:19:34,600 It's the chain gotta get a better pocket. 20 00:19:35,080 --> 00:19:38,260 We're gonna hear this one playing round the clock, yeah. 21 00:19:38,560 --> 00:19:40,820 Round the clock, clock, clock, clock. 22 00:19:52,520 --> 00:19:55,500 Life is, life is a big going hooligan. 23 00:20:43,150 --> 00:20:45,890 I love you, I love you 24 00:21:12,300 --> 00:21:14,020 Here we go. 25 00:21:37,740 --> 00:21:40,960 Everybody know now where to take it. Where are you going? 26 00:21:41,200 --> 00:21:46,180 This world is still a mess. The blue flag is still high. 27 00:21:46,500 --> 00:21:50,600 I can't do anything but look at you. That's how we kill. I'm going to tell 28 00:21:51,520 --> 00:21:55,180 Okay, for real? For real? For real? I love you. I love you. I love you. I love 29 00:21:55,180 --> 00:21:56,200 you. I love you. 30 00:21:57,820 --> 00:21:58,500 I love 31 00:21:58,500 --> 00:22:05,980 you. 32 00:23:56,650 --> 00:23:57,650 Let's go! 33 00:24:22,060 --> 00:24:26,820 Yeah, you gotta run, run, run, bulletproof, run. Yeah, you gotta run, 34 00:24:26,840 --> 00:24:27,960 bulletproof, run. 35 00:25:43,980 --> 00:25:45,860 Thank you. Thank 36 00:25:45,860 --> 00:25:52,840 you. 37 00:26:59,370 --> 00:27:02,050 Tokyo, make some noise! 38 00:27:13,270 --> 00:27:14,510 Let's say hello. 39 00:27:14,890 --> 00:27:15,950 1, 2, 3! 40 00:27:16,210 --> 00:27:18,030 Hello, we are BTS! 41 00:27:29,640 --> 00:27:30,640 That's right. 42 00:27:32,300 --> 00:27:33,660 Ah, 43 00:27:37,720 --> 00:27:44,200 the taste 44 00:27:44,200 --> 00:27:50,660 of water is wonderful. 45 00:27:51,880 --> 00:27:53,460 It's wonderful. 46 00:27:54,400 --> 00:27:58,040 Love yourself! 47 00:27:58,890 --> 00:28:02,330 It's been 7 years since we came back to Tokyo Dome. 48 00:28:07,570 --> 00:28:10,550 ARMY, we really wanted to see you. 49 00:28:41,960 --> 00:28:48,740 It's been a long time since I started a new tour, so I'm really 50 00:28:48,740 --> 00:28:49,940 excited. 51 00:28:52,840 --> 00:28:55,700 I worked hard to prepare for it. 52 00:28:56,510 --> 00:28:57,570 We will do our best! 53 00:29:30,410 --> 00:29:32,410 The ARMY will also enjoy it, right? 54 00:29:35,350 --> 00:29:40,350 The ARMY who can play with all their might, make some noise! 55 00:29:47,990 --> 00:29:51,970 Now, shall we play more from here? 56 00:29:54,570 --> 00:29:56,470 Everyone, let's enjoy the concert without regretting it. 57 00:30:03,530 --> 00:30:04,530 Yes, that's good. 58 00:30:05,110 --> 00:30:07,670 Let's go to the next stage. 59 00:30:33,450 --> 00:30:35,990 If you want to know me, walk in on the fire. 60 00:30:36,490 --> 00:30:39,130 If you want to know me, walk in on the fire. If you want to know me, walk in on 61 00:30:39,130 --> 00:30:43,150 the fire. If you want to know me, walk in on the fire. 62 00:31:02,110 --> 00:31:04,670 Do the math and go, just say what you say. 63 00:31:05,350 --> 00:31:08,010 Yo, it's hard that we cannot explain. 64 00:31:08,910 --> 00:31:12,250 Every time we trying to, trying to explain, we find. 65 00:31:12,610 --> 00:31:15,190 They don't know about us. They don't know about us. 66 00:31:15,610 --> 00:31:22,070 They don't know about us. They don't know about us. They don't know about us. 67 00:31:22,070 --> 00:31:25,590 They don't know about us. They don't know about us. 68 00:31:39,350 --> 00:31:45,450 I can't show you love, I can't show ya If you wanna know me, what can I do for 69 00:31:45,450 --> 00:31:51,890 ya? What the hell is wrong with me? I keep asking I don't know the answer, I 70 00:31:51,890 --> 00:31:57,670 don't know either It's always so hard to find the easy way Instead, 71 00:31:58,410 --> 00:31:59,930 I go to the Pacific Ocean 72 00:32:21,429 --> 00:32:23,470 They don't know about us 73 00:32:33,550 --> 00:32:34,950 Let's go 74 00:33:26,380 --> 00:33:30,520 So what? Is that a time left? I'm about to go home now. 75 00:33:31,180 --> 00:33:33,400 We can go home now. 76 00:33:34,780 --> 00:33:35,940 That's not true. 77 00:34:10,409 --> 00:34:13,770 Down in the sand, that's good, that night of hearts. 78 00:34:14,850 --> 00:34:19,370 New Creek, I'm back in New Creek, that's beauty, I've got control. 79 00:34:19,909 --> 00:34:21,510 You know we can go on. 80 00:34:59,440 --> 00:35:05,100 So far with your culture and the fact that now you feel like 81 00:37:01,080 --> 00:37:02,940 I want to be a jewel. 82 00:37:03,680 --> 00:37:06,100 That's how you trot it. 83 00:37:35,620 --> 00:37:38,050 I don't know Angel! 84 00:37:38,990 --> 00:37:39,990 Angel! 85 00:38:29,640 --> 00:38:32,080 Why you sad? I don't know. I don't know. 86 00:38:32,400 --> 00:38:34,760 Smile. Say you love me. 87 00:38:35,080 --> 00:38:36,080 Look at me. 88 00:38:36,460 --> 00:38:37,660 Look at me. I can't even sleep. 89 00:38:38,340 --> 00:38:41,100 I can't even understand you. 90 00:38:41,600 --> 00:38:43,000 I can't even understand you. 91 00:40:08,520 --> 00:40:11,320 Thank you. 92 00:41:48,380 --> 00:41:55,300 I just wanna dive in, 93 00:41:55,300 --> 00:41:56,640 I just wanna dive in 94 00:42:23,850 --> 00:42:27,630 I ain't got a thing but a thing, baby, I've churned. 95 00:42:27,930 --> 00:42:28,930 Churned. 96 00:42:29,250 --> 00:42:30,870 Churned. Churned. 97 00:42:43,819 --> 00:42:47,260 I'm just gonna fly, I'm just gonna fly 98 00:43:02,880 --> 00:43:09,080 Soul of my dog, she's stunning You're the only thing that I wanna be, yeah 99 00:43:09,260 --> 00:43:14,100 blue, I'm falling off your feet Blue, 100 00:43:14,960 --> 00:43:21,860 blue, I can't stop, I'm watching you True, true, I'm falling 101 00:43:21,860 --> 00:43:28,500 off your feet True, true, I just wanna dive, I just wanna dive 102 00:43:44,450 --> 00:43:47,110 I just want to die. 103 00:43:47,490 --> 00:43:48,530 I just want to die. 104 00:44:06,460 --> 00:44:09,000 I just wanna die, I just wanna die 105 00:45:42,870 --> 00:45:44,270 Oh, baby. 106 00:45:51,370 --> 00:45:54,810 I can't get off of the spot. 107 00:45:55,830 --> 00:45:57,570 I try. 108 00:46:00,010 --> 00:46:06,270 There's nothing that I can't get off of the spot. 109 00:46:31,210 --> 00:46:35,310 Is that I can tell you that it's all... 110 00:47:19,680 --> 00:47:26,260 I can't get off of this ride. I can't get off of this ride. 111 00:47:27,600 --> 00:47:28,500 I 112 00:47:28,500 --> 00:47:35,800 can't 113 00:47:35,800 --> 00:47:37,980 get off of this ride. 114 00:48:01,700 --> 00:48:05,200 That is my chocolate 115 00:48:17,690 --> 00:48:18,690 Thank you. Thank you. 116 00:49:57,340 --> 00:49:58,340 Thank you. 117 00:56:11,440 --> 00:56:12,440 Thank you. 118 00:57:47,020 --> 00:57:48,020 Thank you. 119 01:01:42,600 --> 01:01:45,600 Yeah, like Bangtan, that's easy to say. 120 01:01:46,020 --> 01:01:49,160 Who's always running around in the middle of the night? 121 01:01:49,540 --> 01:01:52,760 You can't tell, but it doesn't come true. 122 01:01:53,180 --> 01:01:56,260 The truth is, the waist is too short. 123 01:02:30,380 --> 01:02:33,720 Too much brand new, back out of step, easy on the tattoo, got two -two -two 124 01:02:33,720 --> 01:02:34,460 -two -two -two -two -two -two -two -two -two -two -two -two -two -two -two -two 125 01:02:34,460 --> 01:02:34,980 -two -two -two -two -two 126 01:02:34,980 --> 01:02:56,720 -two. 127 01:03:02,320 --> 01:03:08,500 You know how I do, do, do, do, do, put it, put your brand new, put your brand 128 01:03:08,500 --> 01:03:10,760 new. Yeah, we on that brand new. 129 01:03:11,080 --> 01:03:12,600 You know how we do. 130 01:03:14,980 --> 01:03:20,200 Pop, pop, pop, pop, pop, pop, pop, pop, pop, pop, pop, pop, pop, pop, pop, pop, 131 01:03:20,320 --> 01:03:21,680 pop, pop, pop, pop, pop, pop. 132 01:03:32,220 --> 01:03:34,620 And it's with F .M .O .M .E. 133 01:04:16,010 --> 01:04:19,110 I'll be brand new, you know how we do 134 01:05:13,340 --> 01:05:14,580 It's different for me. 135 01:05:14,920 --> 01:05:16,140 It's different for you. 136 01:05:57,390 --> 01:06:02,010 That I was built in a hermit of steel Now I understand the truth, some pain 137 01:06:02,010 --> 01:06:07,610 don't heal If everything's just happy, that ain't real, that ain't real I've 138 01:06:07,610 --> 01:06:12,870 been everything, I like a cop sometimes No more intention, they are just sublime 139 01:06:12,870 --> 01:06:18,390 Go on, think, think, then it slips away, fades away What I cry to keep, never 140 01:06:18,390 --> 01:06:24,390 run to stay Run away, pushing me, pulling me Said you wanted all of me, 141 01:06:24,390 --> 01:06:25,590 this even another me? 142 01:06:26,470 --> 01:06:30,790 Suddenly, part of me's hurting me. I heard the things they callin' me, but 143 01:06:30,790 --> 01:06:31,970 the heck you want from me? 144 01:06:33,130 --> 01:06:37,350 Got me feelin' this, I'm all yours, you are. 145 01:06:37,910 --> 01:06:39,450 And I love Emma. 146 01:06:40,630 --> 01:06:44,070 Got me in my feelings, I brought all this gold. 147 01:06:44,430 --> 01:06:46,450 And my name is Emma C. 148 01:06:47,210 --> 01:06:49,110 Don't call me, can't be callin' you. 149 01:06:49,650 --> 01:06:52,310 Fantasy and fame, it's a big, big deal. 150 01:07:44,430 --> 01:07:45,570 I mean, it's really amazing. 151 01:07:47,910 --> 01:07:50,410 Today's atmosphere is really good, isn't it? 152 01:07:54,710 --> 01:07:55,710 That's right. 153 01:07:56,730 --> 01:07:57,830 That's right. 154 01:07:59,370 --> 01:08:04,110 After this, I think it will be a more perfect concert like now. 155 01:08:13,520 --> 01:08:18,000 Today, the atmosphere is really good, isn't it? It's hot, isn't it? 156 01:08:20,660 --> 01:08:27,220 Ami is too cute, so... And 157 01:08:27,220 --> 01:08:31,020 Jimin -san! 158 01:08:33,979 --> 01:08:35,200 You're fast, aren't you? 159 01:08:36,680 --> 01:08:37,680 You're fast. 160 01:08:38,760 --> 01:08:40,180 Yes, Jimin -san. 161 01:08:41,380 --> 01:08:47,120 Today... I really appreciate it, but please tell us how to enjoy the next 162 01:08:47,120 --> 01:08:48,120 more. 163 01:08:49,819 --> 01:08:50,819 Okay, 164 01:08:51,720 --> 01:08:52,720 let's go! 165 01:08:54,160 --> 01:08:55,160 Everyone, 166 01:08:55,880 --> 01:09:02,340 if we raise our 167 01:09:02,340 --> 01:09:06,319 hands, please raise your hands. 168 01:09:09,479 --> 01:09:11,060 Joju desu ne? Joju desu. 169 01:09:11,540 --> 01:09:17,240 Yapari Ami no no desu ne. Boku tachi ga utsattara... Minasan mo issho ni utate 170 01:09:17,240 --> 01:09:18,240 kudasai yo ne? 171 01:09:20,140 --> 01:09:21,140 Dekiru yo ne? 172 01:09:21,580 --> 01:09:22,580 Dekiru yo! 173 01:09:25,700 --> 01:09:27,880 Junbi dekimashita ka, minna? 174 01:09:31,340 --> 01:09:36,460 Sorede, tsugi no stage yo, stage ni... 175 01:09:37,919 --> 01:09:38,919 Let's go! 176 01:09:39,279 --> 01:09:40,279 Let's go! 177 01:09:41,640 --> 01:09:46,040 Put your hands to the sky. 178 01:09:47,680 --> 01:09:53,939 All the sad people in the world, a day may come when we lose. 179 01:09:54,520 --> 01:09:57,760 But it is not today. 180 01:09:59,640 --> 01:10:01,120 We fight! Let's go! 181 01:10:01,430 --> 01:10:02,650 No, not today. 182 01:10:02,910 --> 01:10:03,910 No, 183 01:10:05,790 --> 01:10:06,790 not today. 184 01:10:07,310 --> 01:10:08,310 What? 185 01:10:31,350 --> 01:10:33,010 Baby, yes, I want it! 186 01:11:02,350 --> 01:11:06,030 Let's do it. 187 01:11:24,820 --> 01:11:28,920 Too hot, we on trouble now. Too hot, look at your watch again. 188 01:12:31,050 --> 01:12:32,050 God doesn't do this. 189 01:13:06,220 --> 01:13:07,620 Hey! 190 01:14:34,340 --> 01:14:35,740 He won! 191 01:15:18,100 --> 01:15:19,500 Oh 192 01:16:30,470 --> 01:16:34,110 Ladies and gentlemen, we're playing some play. 193 01:16:36,050 --> 01:16:39,090 Morning Korea, and now play for the world. 194 01:16:39,490 --> 01:16:40,490 Let's go. 195 01:17:54,480 --> 01:17:55,840 Everything lit is fire. Everything lit is fire. Everything lit is fire. 196 01:17:55,840 --> 01:17:56,840 Everything lit is fire. 197 01:17:57,000 --> 01:17:58,060 Everything lit is fire. 198 01:17:58,300 --> 01:17:59,880 Everything lit is fire. 199 01:18:00,700 --> 01:18:03,460 Everything lit is fire. Everything lit is fire. 200 01:18:04,120 --> 01:18:05,520 Everything lit is fire. 201 01:18:21,070 --> 01:18:27,990 It's too under the bridge Club, go psycho, I'll take you vital I 202 01:18:27,990 --> 01:18:34,030 go full trainer tonight Club, go crazy like baby 203 01:18:34,030 --> 01:18:40,750 Hit me with it one more time Everything lit is fire, 204 01:18:40,990 --> 01:18:47,550 everything big is fire Everything lit is fire, everything big is fire She wanna 205 01:18:47,550 --> 01:18:52,200 dance on fire, everything death is fire But you don't stand too close, too 206 01:18:52,200 --> 01:18:57,620 close, too far That's right! 207 01:19:00,520 --> 01:19:01,520 That's right! 208 01:19:39,660 --> 01:19:42,260 Dance on fire. Everything dance is fire. 209 01:20:15,000 --> 01:20:16,400 Okay. 210 01:21:06,060 --> 01:21:08,860 Let's go 211 01:21:49,060 --> 01:21:50,460 Hey! 212 01:24:15,860 --> 01:24:18,660 Let's go! 213 01:24:23,780 --> 01:24:24,780 Let's go! 214 01:24:43,760 --> 01:24:44,760 What's your name, swan? 215 01:24:44,860 --> 01:24:45,779 I'm here. 216 01:24:45,780 --> 01:24:46,780 What's your name? 217 01:24:46,840 --> 01:24:47,840 I'm here. 218 01:24:48,820 --> 01:24:49,820 I'm here. 219 01:25:18,760 --> 01:25:19,760 Party. 220 01:26:03,900 --> 01:26:07,620 Be a body, be a body, be a body. You could be a body or you ain't a body. 221 01:28:43,080 --> 01:28:44,080 Doggy! 222 01:29:28,300 --> 01:29:29,300 told you that yeah 223 01:29:59,280 --> 01:30:00,500 talking all right 224 01:30:45,780 --> 01:30:46,780 It's okay. 225 01:47:44,810 --> 01:47:49,530 Yeah, love's gonna come over Yeah, love's gonna come over 226 01:48:36,200 --> 01:48:42,020 You'll never love me like the way you did 227 01:48:42,020 --> 01:48:43,260 before. 228 01:48:46,160 --> 01:48:52,740 Won't you open the final door on your 229 01:48:52,740 --> 01:48:53,740 door? 230 01:48:56,180 --> 01:48:58,260 Knock, knock, knocking on the door. 231 01:48:58,740 --> 01:49:00,780 Blood on the floor. 232 01:49:01,760 --> 01:49:03,300 Shacking on the door. 233 01:49:03,640 --> 01:49:05,860 What the hell am I doing this for? 234 01:49:06,140 --> 01:49:08,000 you act like. John would pass like. 235 01:49:08,220 --> 01:49:10,420 Then you pass like. Dust a flashlight. 236 01:49:10,720 --> 01:49:14,480 Smoke a black night. We used to dab right. Got a hate metaphor. 237 01:50:18,770 --> 01:50:22,130 It's not over. 238 01:50:39,340 --> 01:50:42,140 I don't think many people are familiar with this song yet. 239 01:50:45,320 --> 01:50:46,680 It's called Come Over. 240 01:50:48,900 --> 01:50:50,740 It's an amazing song. 241 01:50:52,940 --> 01:50:56,920 It's a genius song. Whose song is it, Suga -kun? 242 01:50:59,040 --> 01:51:02,820 It's the most genius song in the world. 243 01:51:04,520 --> 01:51:05,520 It's my song. 244 01:51:12,040 --> 01:51:13,040 As expected, 245 01:51:14,500 --> 01:51:16,000 Hyukyung is the best. 246 01:51:18,420 --> 01:51:19,420 The best! 247 01:51:20,140 --> 01:51:21,019 The best! 248 01:51:21,020 --> 01:51:22,020 The best! The best! The best! 249 01:51:22,240 --> 01:51:22,440 The best! The best! The best! The best! The best! The best! The best! The best! 250 01:51:22,440 --> 01:51:23,440 The best! The best! The best! 251 01:51:24,120 --> 01:51:24,679 The best! The best! The best! 252 01:51:24,680 --> 01:51:25,599 The best! The best! 253 01:51:25,600 --> 01:51:26,478 The best! The best! 254 01:51:26,480 --> 01:51:26,840 The best! The best! The best! The best! The best! The best! The best! The best! 255 01:51:26,840 --> 01:51:26,840 The best! The best! The best! The best! The best! The best! The best! The best! 256 01:51:26,840 --> 01:51:26,940 The best! The best! The best! The best! The best! The best! The best! The best! 257 01:51:26,940 --> 01:51:27,140 The best! The best! The best! The best! The best! The best! The best! The best! 258 01:51:27,140 --> 01:51:27,799 The best! The best! The best! The best! The best! The best! The best! 259 01:51:27,800 --> 01:51:28,800 The best! The best! 260 01:51:31,180 --> 01:51:31,938 The best! 261 01:51:31,940 --> 01:51:32,940 The best! 262 01:51:33,380 --> 01:51:34,059 The best! 263 01:51:34,060 --> 01:51:35,060 The best! 264 01:51:36,100 --> 01:51:37,100 The best! 265 01:51:37,820 --> 01:51:38,818 The best! 266 01:51:38,820 --> 01:51:39,820 The best! 267 01:51:41,870 --> 01:51:47,510 It's been almost 10 weeks in a row since the last time we saw each other. 268 01:51:51,610 --> 01:51:55,730 It's a song that even the cats in your neighbor's house know. 269 01:52:00,050 --> 01:52:05,210 This song is waiting for you after this, right, Jungkook -san? 270 01:52:13,260 --> 01:52:14,260 Let's go! 271 01:52:41,690 --> 01:52:48,610 Oh, it's so hard to tell I got the superstar motto Take the 272 01:52:48,610 --> 01:52:55,430 credit to Mel B I like summer, rock with me, baby 273 01:52:55,430 --> 01:53:00,290 You know that I got that heat, let me show you cause I'm in shape 274 01:53:29,620 --> 01:53:30,760 Let's go! 275 01:54:22,220 --> 01:54:23,620 Let's go! 276 01:54:50,280 --> 01:54:51,800 We gon' make it rock and you stay. Hey! 277 01:54:52,240 --> 01:54:54,140 We gon' make it fast and you stay. Hey! 278 01:54:54,580 --> 01:54:55,960 Hotter, sweeter, cooler. 279 01:55:26,280 --> 01:55:28,420 I'm walking up, jump up to the table, boom. 280 01:55:29,460 --> 01:55:32,840 Ding dong, call me on my phone, next thing, and I get my ping pong. 281 01:55:33,120 --> 01:55:38,200 Hey, listen, yeah, can you hear the bass, boom? All right, whoo -hoo. I be 282 01:55:38,200 --> 01:55:39,200 quitting, honey. 283 01:55:39,300 --> 01:55:41,280 Yeah, if this beat you saying like, honey. 284 01:55:42,000 --> 01:55:48,360 Did you ever love me to death? I'm good to go. I'm done, but you know I glow up. 285 01:55:48,620 --> 01:55:49,620 Hey, so let's go. 286 01:56:21,820 --> 01:56:23,360 So you should keep your eyes on the ball. 287 01:57:35,500 --> 01:57:36,500 me free. 288 01:59:04,200 --> 01:59:05,199 That's right. 289 01:59:05,200 --> 01:59:08,860 Ami no Minatsu -san, your singing is really good. 290 01:59:12,920 --> 01:59:14,400 I want to hear more of Ami no Koe. 291 01:59:18,080 --> 01:59:19,580 Is there a song you want to sing with us? 292 01:59:21,740 --> 01:59:25,480 We didn't prepare for it. 293 01:59:45,849 --> 01:59:52,690 What kind of song? 294 01:59:53,530 --> 01:59:57,270 What kind of song do you want to hear? 295 02:00:09,340 --> 02:00:11,720 What? What Golden? 296 02:00:12,320 --> 02:00:14,460 Stay Gold! Stay Golden! 297 02:00:17,540 --> 02:00:20,900 Here we go! Music, cue! 298 02:00:24,200 --> 02:00:25,200 Welcome! 299 02:00:38,600 --> 02:00:39,600 Thank you. 300 02:01:43,630 --> 02:01:44,630 I love you. 301 02:02:50,320 --> 02:02:51,320 Let's go! 302 02:04:30,540 --> 02:04:31,540 Shall we go to the next song? 303 02:04:34,720 --> 02:04:35,720 Let's go! 304 02:04:36,120 --> 02:04:38,040 Music, cue! 305 02:04:41,560 --> 02:04:42,560 Wow, 306 02:04:45,240 --> 02:04:47,160 this is awesome. 307 02:04:47,520 --> 02:04:48,520 This, this! 308 02:04:48,680 --> 02:04:51,720 What is this? For you, for you! 309 02:05:05,259 --> 02:05:07,360 Hey, who are you? 310 02:05:30,300 --> 02:05:31,300 Thank you for watching! 311 02:06:32,060 --> 02:06:33,060 Super! 312 02:06:35,580 --> 02:06:39,360 Got it? 313 02:06:41,860 --> 02:06:42,860 Got it? 314 02:06:52,080 --> 02:06:53,500 Oh God! 315 02:07:04,620 --> 02:07:05,720 Hey, hey! 316 02:07:41,040 --> 02:07:42,040 Thank you. 317 02:09:06,540 --> 02:09:12,260 Are you okay, ARMY? 318 02:09:14,200 --> 02:09:15,200 Are you okay, ARMY? 319 02:09:15,880 --> 02:09:17,560 Are you really okay, ARMY? 320 02:09:18,120 --> 02:09:20,060 Are you really okay, ARMY? 321 02:09:39,350 --> 02:09:42,950 It's been a long time since I heard this song It's been a long time since I 322 02:09:42,950 --> 02:09:46,810 heard this song It's been a long time since I heard this song It's been a long 323 02:09:46,810 --> 02:09:52,230 time since I heard this song It's been a long time since I heard 324 02:09:52,230 --> 02:09:54,090 this song 325 02:10:25,039 --> 02:10:26,500 What time is it now? 326 02:10:28,000 --> 02:10:29,020 It's 3 o 'clock. 327 02:10:30,020 --> 02:10:31,220 It's 13 minutes. 328 02:10:36,630 --> 02:10:38,030 Hello, 329 02:10:38,930 --> 02:10:39,930 I'm Jungkook. 330 02:10:42,670 --> 02:10:45,770 Thanks to everyone's support, 331 02:10:46,530 --> 02:10:51,270 affection, and happy expressions, 332 02:10:52,010 --> 02:10:54,690 I think I was able to get a lot of energy. 333 02:10:57,990 --> 02:11:02,110 Thank you so much. 334 02:11:20,930 --> 02:11:26,930 Thank you so much for waiting for me all this time I love 335 02:11:26,930 --> 02:11:28,850 you! 336 02:11:51,960 --> 02:11:53,440 Don't disturb my hand kiss! 337 02:11:55,920 --> 02:11:56,920 Okay, 338 02:11:58,680 --> 02:12:02,040 today is the last performance in Japan. 339 02:12:06,260 --> 02:12:09,540 Our members were very worried. 340 02:12:09,820 --> 02:12:10,820 It's been a long time since we performed. 341 02:12:12,780 --> 02:12:14,040 They were very worried about us being nervous. 342 02:12:24,590 --> 02:12:30,670 But thanks to the ARMY who came here yesterday and enjoyed it so 343 02:12:30,670 --> 02:12:37,110 much, the members were so happy 344 02:12:37,110 --> 02:12:38,230 to have dinner together after yesterday. 345 02:12:56,170 --> 02:13:01,790 I think we'll be talking about similar things today. 346 02:13:02,010 --> 02:13:08,490 Thanks to you, our members have gained a lot of confidence and will be able to 347 02:13:08,490 --> 02:13:09,630 enjoy the tour in the future. 348 02:13:25,470 --> 02:13:28,370 It's all thanks to our ARMY. 349 02:13:29,370 --> 02:13:30,349 Thank you so much. 350 02:13:30,350 --> 02:13:31,570 Thank you! 351 02:13:47,950 --> 02:13:48,950 Everyone! 352 02:13:49,490 --> 02:13:50,490 Everyone! 353 02:13:51,070 --> 02:13:52,370 Why do I keep saying everyone? 354 02:13:55,030 --> 02:14:01,210 I talked about it yesterday, but I forgot all of my Japanese. 355 02:14:05,450 --> 02:14:10,910 And today, I have a letter for you. 356 02:14:15,210 --> 02:14:16,210 Today as well. 357 02:14:20,460 --> 02:14:21,460 I'm going to do it. 358 02:14:23,680 --> 02:14:25,560 To all the precious Ami -no -mini -san. 359 02:14:27,880 --> 02:14:28,900 Ami -no -mini -san, 360 02:14:29,920 --> 02:14:36,600 if I make you all Y, the inside of your head will turn white, so 361 02:14:36,600 --> 02:14:39,740 I decided to write a letter like this. 362 02:14:43,160 --> 02:14:44,700 Did you have fun today? 363 02:14:48,940 --> 02:14:50,160 While we were in Kunzai, 364 02:14:51,680 --> 02:14:55,120 I was a little worried that we might have forgotten about each other. 365 02:15:00,840 --> 02:15:07,140 But now that we're all together again, that worry is gone. 366 02:15:11,460 --> 02:15:16,280 Thanks to the warm welcome from the members, 367 02:15:35,310 --> 02:15:40,930 But everyone, is today really the best day? 368 02:15:47,790 --> 02:15:48,790 That's it. 369 02:15:55,710 --> 02:15:57,270 That's it, ITZY. 370 02:15:58,350 --> 02:16:01,070 That's right. 371 02:16:03,990 --> 02:16:08,050 Today, I was really happy. 372 02:16:09,710 --> 02:16:12,710 Really, I really wanted to meet everyone in Japan. 373 02:16:17,580 --> 02:16:24,080 Today, the energy that ARMY has sent me has become a really big 374 02:16:24,080 --> 02:16:26,460 power for me. 375 02:16:29,660 --> 02:16:36,520 I will tour safely with this energy and come back 376 02:16:36,520 --> 02:16:37,520 to Japan. 377 02:16:40,379 --> 02:16:44,900 Until then, just a little, just a little... 378 02:16:47,420 --> 02:16:54,120 I will eat teppanyaki and wagyu, so please wait for me I 379 02:16:54,120 --> 02:17:00,240 learned a famous 380 02:17:00,240 --> 02:17:05,620 Japanese word in Japan I love it so much I 381 02:17:05,620 --> 02:17:10,900 don't know if you remember this word, 382 02:17:12,940 --> 02:17:14,900 but it's purple 383 02:17:24,340 --> 02:17:25,520 It's been a 384 02:17:25,520 --> 02:17:32,500 long time, everyone. 385 02:17:35,360 --> 02:17:36,660 It's really been a long time. 386 02:17:37,940 --> 02:17:40,980 Personally, I like watching movies in a movie theater. 387 02:17:44,740 --> 02:17:48,160 I turn off my smartphone for 2 hours. 388 02:17:48,760 --> 02:17:54,700 I really like the time when I can focus on one piece of work No 389 02:17:54,700 --> 02:18:00,959 matter where I am right now, it's a time when I look at my smartphone 390 02:18:00,959 --> 02:18:04,719 So when I heard that I was coming to the Tokyo Dome, 391 02:18:05,760 --> 02:18:09,959 I was really looking forward to it Today, 392 02:18:13,080 --> 02:18:16,860 rather than looking at my smartphone, everyone is looking at their own eyes 393 02:18:18,440 --> 02:18:19,440 They watched us. 394 02:18:23,680 --> 02:18:25,200 That made me really happy. 395 02:18:28,580 --> 02:18:32,459 For these two hours, you let us be in the movie. 396 02:18:37,200 --> 02:18:41,879 And thanks to you, I became the hero of the movie. 397 02:18:46,760 --> 02:18:50,639 I will never forget this day Thank you very much 398 02:18:50,639 --> 02:18:56,920 Wherever I am, I will miss you very 399 02:18:56,920 --> 02:19:02,719 much I love you from the bottom of my heart 400 02:19:15,440 --> 02:19:21,459 It's been 7 years since the last group 401 02:19:21,459 --> 02:19:22,760 performance in Japan. 402 02:19:23,340 --> 02:19:30,180 It feels a bit different from the D -Day tour 3 years ago. 403 02:19:37,540 --> 02:19:39,160 It's been a long time since the last group performance. 404 02:19:40,100 --> 02:19:41,100 I don't know if it's because of my mood, 405 02:19:42,120 --> 02:19:43,120 but in the middle... 406 02:19:45,449 --> 02:19:51,510 It's been a while since I've been in a group performance, but when I look at 407 02:19:52,550 --> 02:19:54,010 I feel like there are more male fans. 408 02:19:58,190 --> 02:20:01,510 Your voice is a little low, but it's good. 409 02:20:02,030 --> 02:20:03,910 I feel a little low. 410 02:20:04,910 --> 02:20:05,910 It's good. 411 02:20:06,190 --> 02:20:08,690 Then just shout for the men. 412 02:20:16,669 --> 02:20:18,090 It wasn't my fault. 413 02:20:18,630 --> 02:20:19,630 It was really your fault. 414 02:20:22,130 --> 02:20:28,410 It's been a long time since I've been in Tokyo. 415 02:20:28,790 --> 02:20:31,290 It's been 7 years since I've seen you all as a group. 416 02:20:32,070 --> 02:20:33,130 I had a lot of fun. 417 02:20:34,550 --> 02:20:35,990 I'll come here more often. 418 02:20:36,630 --> 02:20:38,310 I'll come to Japan more often to perform. 419 02:20:40,660 --> 02:20:45,620 Thank you for coming to Tokyo Dome for the first time in a long 420 02:20:45,620 --> 02:20:47,920 time. 421 02:20:48,980 --> 02:20:55,100 It was really fun to come to the Tokyo Dome for the first time in seven years. 422 02:20:55,100 --> 02:20:56,680 would like to come again frequently from now on. 423 02:20:56,980 --> 02:21:00,500 I would like to come to Japan frequently and meet everyone. 424 02:21:01,460 --> 02:21:03,580 Thank you for your hard work. 425 02:21:14,410 --> 02:21:15,750 Everyone, did you have fun today? 426 02:21:21,170 --> 02:21:24,750 What I want to tell you honestly right now is that it was really good to see 427 02:21:24,750 --> 02:21:27,930 Lua's start in Tokyo. 428 02:21:31,990 --> 02:21:33,310 Seriously. Seriously. 429 02:21:35,070 --> 02:21:37,270 I was really impressed by everyone's reaction. 430 02:21:45,290 --> 02:21:51,450 Seriously Seriously I 431 02:21:51,450 --> 02:21:55,930 promise I will definitely come back again 432 02:21:55,930 --> 02:22:01,990 In that case, let's 433 02:22:01,990 --> 02:22:08,370 spend more fun time together than today I love you 434 02:22:21,700 --> 02:22:25,860 Thank you very much 435 02:22:45,580 --> 02:22:52,480 When the world changes us Baby oh please I'll take a step closer 436 02:22:52,480 --> 02:22:58,640 All on my knees Let's be together on my birthday 437 02:22:58,640 --> 02:23:04,680 I'll say it again right now Even hell I'm down All I 438 02:23:04,680 --> 02:23:11,540 want is you I'll follow you wherever you are I'm afraid I'll change again 439 02:23:11,540 --> 02:23:17,650 The world always says we're in a relationship 결국에 우린 널고 돌아서 칠 자리 All 440 02:23:17,650 --> 02:23:24,190 day, all night Homies from the front, back, left, right I need you like only 441 02:23:24,190 --> 02:23:29,430 your mind Oh, you got me, oh, you got me now Baby, oh, please 442 02:23:29,430 --> 02:23:35,210 기다려달라 널 때 Baby, oh, please 443 02:23:35,210 --> 02:23:41,590 한 걸음 더 따라 살게 한 걸음 더 따라 갈게 All I want, all I want 444 02:23:41,590 --> 02:23:43,830 함께해줘 내게 올 때 445 02:23:51,599 --> 02:23:55,680 If you wanna, if you wanna, I'll do the thing for you If you wanna, if you 446 02:23:55,680 --> 02:23:59,760 wanna, I'll do the thing for you If you wanna, if you wanna, I'll do the thing 447 02:23:59,760 --> 02:24:02,780 for you If you wanna, if you wanna, I'll do the thing for you 448 02:24:08,460 --> 02:24:14,060 Yeah, forever, forever, forever I want to be in you, baby, baby, please You 449 02:24:14,060 --> 02:24:19,880 me just all day, all night Coming from the front, back, left, right I need you 450 02:24:19,880 --> 02:24:25,860 like only, all night Oh, you got me, oh, you got me like Baby, oh, please 451 02:24:25,860 --> 02:24:31,720 When the world turns against us Baby, oh, please 452 02:24:31,720 --> 02:24:34,700 I'll be closer to you 453 02:24:38,540 --> 02:24:45,000 How can you never say, never say it again right now? Even how I'm down, 454 02:24:45,180 --> 02:24:51,060 all I want is you. If you want it, if you want it, I'll do that thing for you. 455 02:24:51,180 --> 02:24:54,800 If you want it, if you want it, I'll do that thing for you. If you want it, if 456 02:24:54,800 --> 02:24:59,520 you want it, I'll do that thing for you. If you want it, if you want it, I'll do 457 02:24:59,520 --> 02:25:00,520 that thing for you. 458 02:25:07,600 --> 02:25:08,600 Thank you. 459 02:25:40,970 --> 02:25:47,670 Baby, you remind me I want someone like 460 02:25:47,670 --> 02:25:52,350 you But I'll never die 461 02:26:56,180 --> 02:26:59,940 24 24 24 462 02:27:15,530 --> 02:27:18,330 Hey you 463 02:27:58,880 --> 02:28:02,040 And if you run out of time 464 02:30:18,440 --> 02:30:19,440 Thank you.